Nos conocemos desde hace mucho tiempo, Joe, y te aprecio mucho. Eres la definición de "cool", divertido y despierto; y hablas 12 idiomas. Incluso puedo escribirte en francés, dada tu maestría en la lengua de Molière; es muy práctico.

Por eso he visto tu reportaje con curiosidad: ¿cómo iba a responder nuestro amigo Joe, que conoce el mundo por haberlo recorrido de arriba a abajo, a la pregunta "¿es Bukele un dictador?". ¿Caerías en la facilidad bitcoiner de que Nayib es un héroe, o concluirías igual que El Faro y la prensa mainstream occidental? Esperaba un término medio.

Ducha fría, incluso Arte y su docuficción no habían llegado tan lejos; tu juicio es inapelable: sí, Bukele es un dictador.

Los argumentos de Joe

Según tú, los elementos que lo prueban son la suspensión de la Constitución, la eliminación de los límites al mandato presidencial, el estado de excepción convertido en permanente y las decenas de miles de personas encarceladas sin juicio.

¿Hacen estos argumentos de Bukele un dictador?

El estado de excepción ha sido aprobado y renovado 44 veces por el Parlamento electo. Las encuestas previas a las renovaciones muestran una aprobación de alrededor del 90 % de los salvadoreños. Se respeta la voluntad del pueblo, ¿sería eso sospechoso?

La eliminación de los límites de mandato también fue votada por la Asamblea Legislativa, no impuesta por decreto presidencial. Cuando el pueblo salvadoreño decida que es hora de pasar página, votará en contra de Bukele. Por ahora, su inmensa mayoría quiere que siga en el poder.

Sí, ha habido encarcelamientos masivos sin juicio y abusos policiales. Incluso hay inocentes en prisión. ¿Y qué? Se dice que hay un 10 % de inocentes en las cárceles estadounidenses y los abusos policiales documentados son legión. El Patriot Act de sus inicios no tenía nada que envidiar al estado de excepción salvadoreño. ¿Debemos por ello calificar a los presidentes estadounidenses de dictadores?

En El Salvador había decenas de miles de pandilleros. ¿Podíamos imaginar neutralizarlos sin arrestos masivos? Venga ya. Es una guerra la que libra el Estado contra las pandillas, una verdadera guerra de liberación contra un ejército interno. No se le puede reprochar a Bukele que esta guerra dure demasiado (estado de excepción renovado) y al mismo tiempo negarle los medios de acción necesarios para ganarla. Si los salvadoreños apoyan masivamente la prórroga del régimen de excepción, es precisamente porque saben que la bestia no ha muerto. Cada semana trae su cuota de detenciones de miembros de la MS13 o del Barrio 18; de los de verdad, con tatuajes elocuentes, no de peluqueros. La gente sabe que no hay que cantar victoria demasiado pronto, que todavía hace falta tiempo.

Un dictador trucaría o eliminaría las elecciones, silenciaría a la oposición y gobernaría sin legitimidad popular. Bukele gana elecciones con resultados aplastantes, tolera las críticas públicas y violentas de la oposición, y deja que los periodistas y YouTubers extranjeros circulen libremente y hagan su pequeña peregrinación ante Claudia Ortiz para tragarse su Kool-Aid.

No necesitabas seis viajes: te bastaba con recopilar las críticas de Cristosal y El Faro para llegar exactamente a las mismas conclusiones. Deberías enviar tu factura de gastos a la OSF, hermano, sería una tontería que fueras el único haciendo este trabajo sin patrocinador.

Un taxista a quien le pregunté si consideraba, como la prensa occidental, que Bukele era un dictador, me respondió: "Sí, claro, y nosotros, los salvadoreños, somos el único pueblo del mundo lo suficientemente tonto como para votar al 90 % por un dictador".

Pues sí, es despreciativo por parte de esa prensa –y de la tuya– pensar que saben mejor que el pueblo salvadoreño quién es su presidente.

Bukele no es un dictador.

No, Joe, es un líder que ha tenido éxito donde todos los demás fracasaron: traer paz y seguridad a El Salvador. Se pueden criticar sus métodos, pero calificar su régimen de dictadura responde, por desgracia, más a la ideología que a un análisis fáctico de la realidad salvadoreña. Las palabras tienen un sentido.

Sobre el autor

Sébastien Gouspillou es cofundador y Presidente de BigBlock Datacenter y de BBGS, empresas que diseñan y gestionan en todo el mundo unidades dedicadas a la minería de bitcoins aprovechando energías renovables y residuales.